Un correctif récent dans les toilettes de Scripps Park a « un peu amélioré la situation », mais des problèmes de drainage subsistent

Une tentative récente de réparer le drain de douche des toilettes du Scripps Park Pavilion pour arrêter une accumulation de « tourbières » dans l'herbe n'a pas vraiment fait le travail, selon le rapport d'un résident déposé auprès de la ville de San Diego.

La ville cherche désormais une autre solution possible.

Les problèmes de drainage et de confidentialité ont tourmenté l'installation de plus de 5 millions de dollars adjacente à La Jolla Cove depuis son ouverture début 2022.

Le département d'ingénierie et de projets d'investissement de San Diego a achevé un projet en mai de cette année pour installer un drain supplémentaire "afin de résoudre les problèmes de drainage", a déclaré le porte-parole de la ville, Tyler Becker. L'installation du deuxième drain était budgétisée à 62 000 $, a déclaré Becker.

Mais selon le nageur local Doug Burleigh, même si la réparation « a un peu amélioré la situation… elle ne l’a pas réglée ».

Recevez le La Jolla Light chaque semaine dans votre boîte de réception

Actualités, reportages et sports sur La Jolla, tous les jeudis gratuitement

Vous pouvez occasionnellement recevoir du contenu promotionnel de La Jolla Light.

Burleigh a déposé un rapport auprès de la ville décrivant l'historique des problèmes, ceux qui subsistent et proposant des solutions.

"Le siphon de sol linéaire d'origine était trop proche des douches, donc l'eau rebondissait sur les gens, atterrissait au-delà du drain et s'échappait sur l'herbe, principalement aux coins de la zone pavée, où elle créait deux grandes tourbières de boue", a écrit Burleigh. « Récemment, un autre drain linéaire a été ajouté pour résoudre le problème. Ce drain était parallèle au drain d'origine mais était quelques pieds plus éloigné du mur de la douche. Et il est quelques pieds plus long que l'original. … [Mais] l’eau s’échappe toujours sur les côtés du trottoir et crée des tourbières de boue de tous les côtés.

Ni la conception originale ni la réparation « n’ont tenu compte du fait que l’eau coule vers le bas » et qu’un petit pic au milieu de la douche provoque l’écoulement de l’eau dans l’herbe, a-t-il déclaré.

« Il était évident qu'il avait été remarqué que le nouveau drain linéaire ne parvenait pas à capter ce drainage sur le côté droit, car plusieurs fentes avaient été sciées dans le trottoir du côté droit et de petites lignes de ciment avaient été ajoutées pour bloquer l'écoulement de l'eau le long du trottoir en ciment. coutures. Malheureusement, cette modification ne parvient pas non plus à capturer toute l’eau dirigée vers les côtés », a déclaré Burleigh.

Comme solution, Burleigh a proposé d'ajouter davantage de drains linéaires des deux côtés et du bord extérieur de l'installation qui fait face à The Cove pour se connecter aux extrémités du deuxième drain linéaire.

Becker a déclaré que le personnel municipal «évaluait la cause des problèmes de drainage et les solutions possibles».

Le Scripps Park Pavilion, qui remplace les anciennes toilettes, est en chantier depuis janvier 2014. Le projet a démoli l'ancienne installation et ajouté la nouvelle, qui comprend davantage de toilettes, des cabines de toilettes unisexes, des douches, des vestiaires, un espace de stockage et plus.

Les travaux devaient initialement débuter au début de l'année 2019 pour une ouverture à l'été 2021, mais une refonte inattendue de certaines fonctionnalités a repoussé la date, selon les chefs de projet. La pandémie de COVID-19 a également entraîné un retard.

La conception esthétique largement saluée a été réalisée par Safdie Rabines Architects, basé à San Diego – dont les autres projets de La Jolla incluent le Scripps Seaside Forum de l'UC San Diego, le North Torrey Pines Living and Learning Neighbourhood et l'Epstein Family Amphitheatre – et a été financée par des dons privés avant les plans. ont été remis à la ville pour être exécutés.

En plus des problèmes de drainage, un écran de confidentialité a été ajouté après plusieurs plaintes selon lesquelles les toilettes et les vestiaires étaient visibles depuis la rue et depuis l'hôtel La Jolla Cove Suites situé à proximité. ◆