Cygnes coincés dans le drain de l'étang de Worcester Salisbury : une équipe de secours arrive

WORCESTER, MA — Une famille de cygnes incapables de voler coincés dans un drain d'un parc de Worcester pourrait être secourue dès jeudi, ont annoncé les responsables de la ville.

Le cygne et les trois cygnets se trouvent dans un drain près de l'extrémité est de l'étang de Salisbury, dans le parc Institute. Les oiseaux incapables de voler ne peuvent pas échapper au drain, qui se trouve au pied d’une cascade, à environ 10 pieds sous la surface du plus grand étang.

Les résidents qui ont remarqué la situation ont contacté les autorités municipales cette semaine après avoir appris que la seule option pour les oiseaux était de passer par une série de tuyaux d'évacuation sous les rues de la ville et dans la rivière Blackstone – un trajet souterrain de plus de 3 km depuis le parc.

"Je pense qu'il s'agit d'une approche hautement irréaliste et qu'il est cruel d'abandonner les cygnes - et un canard dont le compagnon était assis au sommet du déversoir - et je demande respectueusement que des mesures immédiates soient prises pour soulager leurs souffrances", a déclaré James, un résident. Sacks a écrit cette semaine dans un courriel adressé aux conseillers municipaux et au directeur municipal Eric Batista.

Mercredi après-midi, Batista a déclaré qu'une équipe de la Animal Rescue League de Boston pourrait venir sauver les cygnes dès jeudi. Batista a également déclaré que des experts de l'école de médecine vétérinaire Cummings de l'université Tufts à Grafton examineraient le drain pour éviter de futurs incidents d'échouage.

"Merci à tous les habitants concernés qui ont contacté la ville et porté ce problème à notre attention", a déclaré Batista dans un message publié sur Twitter.